freilich

Adv.

1. einschränkend: though, however; die Entscheidung ist freilich noch nicht endgültig however the decision is not final

2. (zugegebenermaßen) of course, admittedly; freilich gibt es noch Probleme, aber ... admittedly there are still problems, but ...

3. bes. südd. of course; ja freilich! (yes,) of course!

* * *

of course

* * *

frei|lich ['frailɪç]

adv

1) (= allerdings) admittedly

es scheint fréílich nicht leicht zu sein — admittedly or certainly it doesn't seem easy

2) (esp S Ger = natürlich) of course, certainly, sure (esp US)

aber fréílich! — of course!

ja fréílich — yes of course

* * *

frei·lich

[ˈfrailɪç]

adv

1. (allerdings) though, however

bei dem Preis kannst du \freilich keine Spitzenqualität erwarten at that price, though, you can't really expect to get top quality

2. bes SÜDD (natürlich)

[ja] \freilich! [but] of course

* * *

Adverb

1) (einschränkend)

er arbeitet schnell, freilich nicht sehr gründlich — he works quickly, though admittedly he's not very thorough

sie hat sehr viel Talent, freilich fehlt es ihr an Ausdauer — she has a great deal of talent, but she does lack staying power

2) (einräumend)

man muss freilich bedenken, dass ... — one must of course bear in mind that ...

freilich scheinen die Tatsachen gegen meine Überlegungen zu sprechen ... — admittedly the facts seem to contradict my ideas, but ...

3) (bes. südd.): (selbstverständlich) of course

ja freilich — [why] yes; of course

* * *

freilich adv

1. einschränkend: though, however;

die Entscheidung ist freilich noch nicht endgültig however the decision is not final

2. (zugegebenermaßen) of course, admittedly;

freilich gibt es noch Probleme, aber … admittedly there are still problems, but …

3. besonders südd of course;

ja freilich! (yes,) of course!

* * *

Adverb

1) (einschränkend)

er arbeitet schnell, freilich nicht sehr gründlich — he works quickly, though admittedly he's not very thorough

sie hat sehr viel Talent, freilich fehlt es ihr an Ausdauer — she has a great deal of talent, but she does lack staying power

2) (einräumend)

man muss freilich bedenken, dass ... — one must of course bear in mind that ...

freilich scheinen die Tatsachen gegen meine Überlegungen zu sprechen ... — admittedly the facts seem to contradict my ideas, but ...

3) (bes. südd.): (selbstverständlich) of course

ja freilich — [why] yes; of course